﻿[MAIN_WINDOW]
Description=Hot Folder Print Programm
Printers=Drucker
PrinterStatus=Druckerstatus

[BUTTON_TEXT]
Okay=OK

[PRINTER_INFO]
Printer=Drucker:
Status=Status:
Sheets=Bilder:
SerialNumber=Seriennummer:
Firmware=Firmware:
CVD=CVD:
MediaType=Papiertyp:
LifeCounter=Druckzähler:
HeadTemp=Kopftemp. °C:
Humidity=Feuchte %:
MatCounter=Mattbildzähler:
ICMFile=ICM-Datei:

[PROC_STATUS]
Initializing=Start
Running=In Betrieb
NoPrinter=Drucker nicht gefunden
Paused=Abbruch
ShuttingDown=Herunterfahren

[PrintSizes]
s3_5x5=9х13 cm
s4x4=10х10 cm
s4x5=10х13 cm
s4x53=10х13,5 cm
s4x6=10х15 cm
s2x6=5х15 cm
s4x7=10х18 cm 
s4x8=10х20 cm
s4x10=10х25 cm
s4x12=10х30 cm
s5x5=13х13 cm
s5x7=13х18 cm
s6x45=11x15 cm
s6x8=15х20 cm
s6x9=15х23 cm
s8x8=20х20 cm
s8x10=20х25 cm
s8x12=20х30 cm
s8x10D =20х25D cm
s8x10_50D =20х26D cm 
s8x10_75D =20х27D cm
s8x12D =20х30D cm
s8x4x3D =20х10D x3 cm
s8x6x2D =20х15D х2 cm

[ADMIN]
TabSystem=System
TabBorders=Bildrahmen
ArchiveImages=Bild speichern
ArchiveImagesChecked=Ja
ArchiveImagesUnChecked=Nein
StartMinimized=Start minimiert
StartMinimizedChecked=Ja
StartMinimizedUnChecked=Nein
ColorScience=Auto-Correct
ColorScienceChecked=An
ColorScienceUnChecked=Aus
DragDropModeChecked=An
DragDropModeUnChecked=Aus
Revert=Zurück
SaveAndExit=Speichern & Schließen
SaveAndExitToDesktop=Speichern & Verlassen zum Desktop
PrintCopies=Abzüge
FinishType=Oberflächenfinish
Resolution=Auflösung
MinPaperLeftForError=Verbliebene Mind.-Zahl Abzüge - Fehler
MinPaperLeftForWarning=Verbliebene Mind.-Zahl Abzüge - Warnung
Settings=Einstellungen
DragDropMode=Ziehen&Ablegen-Modus

[PRINTING]
Printing=Druckvorgang läuft
PrintSize=Druckformat
FindImages=Bild(er) suchen
Print=Abzug
Title=Abzüge
PleaseWait=Vorgang läuft, bitte warten

[ADJUSTCOLOR]
ColorAdjustment=Farben
UseICM=ICM verwenden
UseAutoColor=Autom. Farbkorrektur verwenden
SyncChannels=Kanäle synchr.
Red=Rot
Green=Grün
Blue=Blau
Chroma=Sättigung
Sharp=Schärfe
Apply=Übernehmen
Brightness=Helligkeit
Gamma=Gamma
Contrast=Kontrast
RGB=RGB
ResetAllColor=Alle Farben zurücksetzen

[BORDER_MGMT]
SelectPrintSize=Format wählen
Enabled=Aktiviert
DeleteMSG=Sie sind dabei, {0},\n zu löschen, wollen Sie fortfahren?
DeleteTitle=Rahmen löschen
Import=Rand importieren
Edit=Bearbeiten
Delete=Löschen
Borders=Ränder

[BORDER_IMPORT]
Title=Ränder
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertikal
LoadHorizontal=Horizontal laden
LoadVertical=Vertikal laden
BorderName=Name Rahmen
Cancel=Abbrechen
Ok=OK

[BORDER_IMPORT_MSG]
UniqueName=Eindeutige Randbezeichnung erforderlich
HorizontalRequired=Zum Fortfahren horizontalen Rand angeben
VerticalRequired=Zum Fortfahren vertikalen Rand angeben

[ICM]
ICM=ICM
PrinterType=Druckertyp
AssignICM=Neues ICM zuordnen
ResetAllICM=Alle ICM zurücksetzen

[LOGGING]
Logging=Protokollierung
UserKey=Benutzer-ID
UseOnlineLogging=Online-Protokollierung verwenden
ServerIP=Server-IP-Adresse
ServerPort=Server-Port
Apply=Übernehmen

[COLORADJUST]
TabColorAdjust=Farbajustierung
R=R
G=G
B=B

[ERROR_MESSAGES]
UnsupportedPrinterTitle=Fehler: nicht unterstütztes Gerät erkannt
UnsupportedPrinter=Danke, dass Sie Hot Folder Print von DNP nutzen. HFP hat ein nicht unterstütztes Gerät erkannt, an das es keine Bilder übertragen kann. Bitte lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, welche Geräte unterstützt werden. Danke!

[ABOUT]
About=über
CompanyName=DNP Hot Folder Print
Version=version
Copyright=© 2014 DNP Imagingcomm America Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Update=Nach Updates

[FILENOTFOUND]
Missing=missing
Ok=Ok